Dimension scores are derived from public data and fields; weighted into the composite. Reference only.
This is a personal translation service website run by Tanya Shew, a veteran Spanish freelance translator. It offers bidirectional written translation, interpretation, document proofreading and formatting between English and Spanish. Its core strength lies in professional translation for the legal and business sectors, while also covering multiple niche areas including medical, patents, architecture, and academia.
The translator has native fluency in both Spanish and English, and worked for many years at top law firms in the UK and US. In addition to bidirectional translation, she also provides Spanish document proofreading, English translation polishing, and formatting restoration for translated documents. Rush translation is available, with standard 1000-1500 word projects deliverable within 24 hours.
Pricing follows the industry standard model of charging per source word, with the final total price confirmed before you place an order. Rates are adjusted based on document complexity and formatting. Non-editable formats like PDF and image incur higher rates than editable Word files. Rush service carries an extra fee, and tax rules comply with EU regulations.
Pros
The translator has solid professional expertise, with more than a decade of focused experience in legal translation. She is officially recommended by top Spanish law firms and the Spanish National Research Council (CSIC), so quality is guaranteed; pricing is fully transparent, supports multiple document formats, includes a standard non-disclosure clause, and provides robust privacy protection.
Cons
Only offers Spanish-English mutual translation, with no Chinese-related translation services; as an independent freelance translator, capacity is limited and cannot accommodate extremely large projects; the official website is only available in Spanish, creating a higher communication barrier.
This service is ideal for organizations and individuals that need professional Spanish-English translation of legal, business, or academic documents. The official website can be accessed directly without a VPN, and domestic users can coordinate projects via email.
⚠ This review is compiled from public sources and does not constitute a purchase recommendation. Verify all facts on the vendor's official site. Verify on tvstraducciones.com official site.
tvstraducciones.com is an Spain Translation provider. TG4G tracks its product information, an overall rating of 6.0/10, and a China-accessibility score of China direct-connect friendly. Click "Visit Official Site" to reach tvstraducciones.com directly.