提供法律专业文本翻译等定制化服务
这是德国持证翻译兼法学从业者Turner Schulze的个人服务官网,主打法律领域专业翻译与口译服务,可出具具备官方效力的认证翻译,满足各国法院、政府机构的文书要求。网站支持德、法、英三种语言浏览,从业者本身拥有德法英三国法学教育背景与国际律师事务所工作经验,资质优势明显。
核心业务为德、英、法三语之间的法律专业笔译,针对德英互译可提供经德国 Landgericht Stendal 法院公开宣誓认证的翻译文件,可直接用于境内外官方机构与法院程序,同时也提供口译服务。
该网站未公开统一定价标准,所有翻译需求都需要用户联系后获取定制报价,不同篇幅、不同类型的法律文件报价会有差异。
优势在于从业者兼具法学专业背景与官方认证翻译资质,对法律术语的精准度把握远高于普通翻译,认证翻译的效力得到德国官方认可;劣势是业务仅聚焦法律领域,无中文服务,定价不透明,沟通门槛较高。适合有跨境法律事务需求,需要官方认证法律翻译的企业、律所与个人用户。
该网站为德国个人官网,目前中国大陆可直接访问,无访问障碍,但网站不支持中文界面,国内用户沟通存在语言门槛。
本测评基于公开资料整理,不构成购买建议,请以 turner-schulze.de 官网实际信息为准。
提供德、法、英多语种法律专业文本翻译
评分明细(分布与用户短评)接入中。当前展示 TG4G 综合评分,数据源自公开测评与用户反馈。