直播实时字幕翻译
Subtitulate 是一款面向直播主播的实时字幕工具，核心流程是“说话—自动生成字幕—叠加到直播画面”。页面以西班牙语介绍，强调无需复杂配置、无需付费 API，只需打开配置页面，生成链接后作为 OBS 的 Browser Source 添加即可。它也声称兼容 Streamlabs、XSplit 等直播软件。
从文本看，Subtitulate 具备实时语音识别、字幕 Overlay 和自动翻译三项关键能力。页面标称字幕延迟低于 300ms，并支持 20 多种语言，语言列表包含中文、英语、西班牙语、日语、韩语、阿拉伯语等。字幕样式可在面板中调整，包括文字大小、位置、颜色、背景和整体风格。需要注意的是，页面未披露具体语音识别或翻译模型，也没有准确率、噪声环境表现、断句质量等客观测试信息。
定价是它的突出卖点：页面明确称 100% 免费，无订阅、无人为限制、无需账号，可长期使用。使用路径也较轻量：打开 configurar.html，选择语言和翻译选项，复制生成的 URL，再粘贴到 OBS Browser Source。对熟悉 OBS 的主播来说门槛较低，但对完全没有直播软件经验的用户仍需理解 Browser Source 的概念。
隐私方面，页面称服务器运行在本机，音频不会离开用户机器，但括号中注明“除浏览器语音识别外”。这意味着若依赖 Chrome 语音识别，实际音频处理可能仍受浏览器相关服务机制影响，企业或高隐私场景需谨慎核实。集成方面，目前只看到面向 OBS 链接 Overlay 的方式，未提供 API、SDK 或团队管理功能。
Subtitulate 适合个人主播、游戏直播、教育直播和需要多语言字幕的内容创作者，尤其适合希望零成本快速增加字幕可访问性的用户。缺点是服务主体、技术维护、支持渠道和模型质量信息不足。中国访问情况页面未说明；由于它依赖 Google Chrome 语音识别，国内网络环境下的可用性可能存在不确定性。替代方案可考虑 OBS 字幕插件、Web Captioner、平台自带字幕或其他实时转写翻译工具。
本测评基于公开资料整理,不构成购买建议,请以 subtitulate.com 官网实际信息为准。
语音转直播字幕并即时翻译，适合创作者。
评分明细(分布与用户短评)接入中。当前展示 TG4G 综合评分,数据源自公开测评与用户反馈。