提供翻译、字幕制作与编辑服务
这是德国独立翻译从业者Rebekah Smith的个人官方服务网站，主打德英方向的专业语言服务，核心业务覆盖多类型文本笔译、影视字幕制作与配音脚本撰写、英文文本编辑润色、英文文本校对纠错，还可提供翻译记忆库的术语管理服务，尤其擅长视听领域翻译，是德国视听翻译协会会员。
该网站未公开具体定价，所有服务需要用户通过联系方式咨询后获取定制报价。服务依托专业翻译工具SDL Trados、字幕工具EZTitles交付，能保障批量翻译项目的术语一致性，从网站展示的客户评价来看，服务细节把控到位、交付及时可靠，专业度受到合作方认可。
优点方面，该服务商细分领域经验丰富，口碑清晰可查，服务流程专业，能匹配专业级翻译项目需求；缺点也很明显，仅支持德英语系相关服务，承接规模受个人服务限制，不支持中文服务，对国内用户来说沟通门槛较高。
该网站目前可以直接从中国正常访问，仅适合有德英翻译需求，尤其是影视字幕类项目需求的用户对接，国内普通中译需求用户不建议选择。
本测评基于公开资料整理,不构成购买建议,请以 rebekah-smith.de 官网实际信息为准。
专业视听翻译，灵活可靠专业解决方案
评分明细(分布与用户短评)接入中。当前展示 TG4G 综合评分,数据源自公开测评与用户反馈。