一句话欧洲独立产品工作室，开发 iOS 健康应用、AI 招聘 CRM，并开源面向 iOS/macOS 开发者的 MCP 工具。
适合谁iOS/macOS 开发者、使用 MCP 客户端的开发团队、招聘团队、健康与习惯管理类 iOS 用户
核心功能xcstrings-mcp：用于 iOS/macOS 本地化 .xcstrings 生命周期管理的 MCP serverappshots-mcp：用于生成 ASO 优化 App Store 截图的 MCP server支持 Claude Code、Cursor、VS Code、Windsurf、Zed 等 MCP 客户端Rust 编写，单二进制，低资源占用Recrudoc CRM 提供 JD 解析、CV 导入、AI 匹配评分、AI 消息生成部分产品强调隐私优先、离线可用、加密与 GDPR 合规
功能与用途Pottery Group 是一家独立产品工作室。开发者工具方向主要包括 xcstrings-mcp 和 appshots-mcp：前者用于 iOS/macOS .xcstrings 本地化全生命周期，覆盖 create、extract、translate、validate、export；后者用于生成 ASO 优化的 App Store 截图，覆盖关键词、文案、Typst 渲染、模拟器截图和最终合成。
支持语言/框架开发者工具以 Rust 编写。xcstrings-mcp 面向 iOS/macOS 本地化；appshots-mcp 面向 App Store 截图生成，并提到 Typst 渲染、RTL/CJK 支持。MCP 客户端兼容 Claude Code、Cursor、VS Code、Windsurf、Zed 等。
开源还是闭源开发者工具为开源项目，页面标注 MIT、Apache-2.0 许可，并提供 GitHub 链接。其他 iOS 应用和 Recrudoc CRM 未说明是否开源。
自托管选项开发者工具作为 MCP server 和单二进制形态，具备本地运行属性。Recrudoc CRM 明确提供 on-premise deployment available。
定价未披露开发者工具、iOS 应用或 Recrudoc CRM 的定价信息。
API/SDKRecrudoc CRM 页面展示 SQL API 字样，但未提供详细 API 说明。开发者工具以 MCP server 形式提供，xcstrings-mcp 有 22 个 tools 和 7 个 prompts，appshots-mcp 有 24 个 tools 和 3 个 prompts。
集成与生态xcstrings-mcp 可与 Claude Code、Cursor、VS Code、Windsurf、Zed 以及任意 MCP client 配合。Recrudoc CRM 使用 Rust 后端、PostgreSQL + pgvector，并接入 Anthropic Claude。
文档质量抓取内容主要是官网介绍，能说明产品定位、主要功能和部分技术栈，但缺少安装、配置、示例、故障排查、API 参考和维护政策等文档信息。
中国访问未知
适用场景iOS/macOS 应用本地化文件创建、提取、翻译、校验与导出；生成 ASO 优化截图；招聘场景下 JD 解析、简历导入、候选人与职位匹配评分及消息撰写。
同类Fastlane、Bitrise、App Store Connect API 工具链、Lokalise、Phrase、Crowdin、Xcode String Catalog 相关开源工具、其他 MCP server 项目