一句话MacLinguist是一款专为macOS设计的轻量级悬浮翻译工具，通过快捷键触发实现选区、悬停文本的快速翻译。
定价终身授权/订阅制 免费试用：可免费翻译20次；Standard版：19美元+税，终身单设备授权；Pro版：6美元/月+税，6个月订阅。
适合谁macOS用户，经常需要浏览外文内容、处理多语言文本的用户，外语学习者、跨境工作者
核心功能仅适用于macOS 10.12 Sierra及以上系统，支持Intel和Apple Silicon芯片支持超过40种语言，可自动识别源语言双击Control键触发，悬浮鼠标位置显示翻译弹窗按住Option+双击Control可将选中原文直接替换为译文支持手动输入翻译的Typing Mode，Option+Space唤起，输入回车自动粘贴译文Pro版支持翻译大段文本、设置双目标翻译语言
AI能力与模型支持40多种语言，自动检测源语言并翻译为系统语言或指定目标语言；使用在线翻译服务，但未披露具体模型、供应商或是否采用大语言模型。
典型用例在 Safari、Pages、系统偏好设置、App Store、Calendar、Notes、Finder 等 macOS 场景中翻译鼠标指向或选中的文本；可翻译文件名、菜单项、按钮，也可在 Typing Mode 中手动输入并翻译。
免费额度/试用提供免费试用版，可免费进行20次翻译。
定价标准版19 USD +税，一次性购买、每台电脑一个许可证、无限期使用；专业版6 USD/月 +税，订阅6个月，支持更大文本段落和第二目标语言。
中文支持网站提供中文页面；语言列表包含中文；支持40多种语言，但未说明中文翻译质量或简繁体细节。
API与集成深度集成 macOS 辅助功能，可读取鼠标光标下方或选中文本；可在多数 macOS 应用中使用；需加入系统“辅助功能/受信任应用”列表。未提供 API 信息。
数据隐私应用需要监听 Control、Option、Fn 键以触发功能，官方说明不监听其他按键；需要互联网连接并使用在线翻译服务。未提供更详细的数据保留、加密或第三方处理说明。
输出质量与局限官方强调不采用 OCR，而是读取系统文本，以避免 OCR 尤其在亚洲字符识别中的误差；局限是无法处理图片文字或不可访问文本，部分应用需先选中文本，标准版更适合最多两个句子的短翻译。
支付['未提及具体支付方式']
中国访问未知
适用场景['浏览外文网页时快速翻译陌生内容''翻译本地文件文件名、应用界面文本''阅读外文文献时快速翻译句子片段''日常多语言内容编辑，直接替换原文为译文']
同类Google Translate、macOS 系统翻译/查找功能、DeepL、PopClip 翻译扩展、其他屏幕翻译器