海外资源测评导航
M
🌐 翻译本地化 医学翻译 日本总部 国内优化

m-t-s.jp 翻译本地化测评

提供医学医药翻译

6.0/10 中国可用
TTG4G 编辑组 ·更新于 2026-06-10 ·数据来源: ai_refine 评测方法 ↗
数据来源
ai_refine · 最近更新 2026-06-12

⚡ 评分构成

五维加权 · 满分 10
性能 / 功能25% 6.0
性价比20% 6.0
中国可用度20% 8.0
口碑20% 5.6
售后 / 退款15% 5.5

各维度得分依据公开资料与字段推算,加权后即综合评分,仅供参考。

行业深度解析AI 深度分析
一句话专注医药品、医疗器械与医学领域的日本专业翻译服务公司,提供人工翻译、AI翻译/后编辑、字幕翻译及相关语言服务。
定价按项目报价 翻译费用以原文文字数(日译英)或英文单词数(英译日)为基础,加上版式调整、母语审校等附加服务费用;官网提供日文版/英文版料金表入口,但抓取文本未包含具体单价。报价通常在提供原稿后当日或次日反馈。原则上不收取特急费用;发注后取消时,若已开始作业则按已完成部分收费。
适合谁制药公司、医疗器械厂商、CRO、医院、大学、医疗机构、出版制作/印刷公司、广告代理店、专利事务所,以及需要医学/药事/临床相关翻译的企业团队。
核心功能医药品与医疗器械专业人工翻译AI机器翻译与后编辑字幕翻译、转写与字幕编辑医学文档QC校对术语表与翻译记忆库制作版式排版与母语审校ISO 17100:2015认证范围内的日英/英日医学翻译
核心功能模块人工医学翻译、AI机器翻译/后编辑、字幕翻译、录音/视频转写、Quality Check校对、术语表与翻译记忆库制作、版式排版、英语/中文/韩语母语审校、翻译者通信添削讲座。
套餐与定价按项目报价。费用根据原文字数或英文单词数计算,并可能叠加版式、母语审校等附加服务费用;具体单价未在抓取正文中披露。提供料金表入口。
免费版/试用提供无偿试译服务,适用于首次下单、大量案件或持续案件前评估;英文日译限英文300-400词,日文英译限约800日文字。字幕翻译不提供试译。
第三方集成未提及SaaS集成;支持Trados等翻译支援工具,详情需咨询。
团队协作与权限客户配备专属负责人/销售担当,支持邮件、表单、会议沟通;内部由翻译者、检查者、版式操作人员协作。未披露在线权限管理或客户工作区功能。
数据安全合规交易时可签署保密协议,文件与数据按隐私政策严格处理;字幕业务也强调内部文档及数据管理。取得ISO 17100:2015翻译服务认证,认证范围为医药翻译、医疗器械、医学翻译全般服务,适用语言为日英/英日;并说明并非所有服务均自动符合ISO,需提出要求。
部署方式(云/自托管)未提供软件部署信息;服务通过表单、邮件、电话、文件共享、USB、纸质邮寄/手交等方式交付。
API与开发者支持未提及API、SDK或开发者文档。
支付纳品完成后开具请款书,客户按请款书所载银行账户转账;不接受手形支付。
中国访问未知
适用场景临床试验方案、临床研究报告、药事申报资料、CTD、STED、IFU、说明书、医学论文、病例报告、安全性资料、GMP/CMC资料、市场推广资料、培训视频字幕、会议录音转写、术语库/翻译记忆库建设。
同类专业医学翻译公司、Lionbridge、RWS、TransPerfect、Welocalize、DeepL/机器翻译加人工后编辑服务商
性价比7
易用7
服务8
综合7
优点
  • 1999年创立,长期聚焦医药与医疗器械翻译
  • 拥有700名以上注册翻译者,包含医生、药剂师、原厂商员工等背景
  • 人工翻译流程包含专业翻译者与独立检查者,强调质量控制
  • 取得ISO 17100:2015翻译服务国际认证
  • 支持无偿试译,便于首次或大批量合作前评估质量
不足
  • 不是典型SaaS平台,缺少在线协作、权限管理、自助订阅等软件能力说明
  • 官网抓取文本未披露具体价格表数值
  • AI翻译所使用的具体引擎、数据隔离方式与合规细节未说明
  • 字幕翻译不提供试译
  • ISO 17100认证范围主要说明为日英/英日,并非所有翻译服务均适用

深度测评

TG4G · 2026-06-10 更新 · 仅供参考

是什么

MTS(株式会社メディカル・トランスレーション・サービス)是一家日本专业医学翻译公司,1999年成立,聚焦医药品、医疗器械和医学相关文档。它更接近“专业服务型企业软件/语言服务供应商”,而非标准SaaS平台。

核心能力

其核心服务包括人工翻译、AI机器翻译/后编辑、字幕翻译、录音转写、QC校对、术语表与翻译记忆库制作、版式排版及母语审校。覆盖临床试验方案、CTD、STED、IFU、添付文书、USPI/SmPC、安全性资料、GMP/CMC、医学论文、培训材料和网站翻译等大量医药场景。公司称拥有700名以上注册翻译者,并由不同于翻译者的检查者进行校对。

定价与交付

价格采用按项目报价:日译英按原文字数、英译日按英文单词数,并叠加版式、母语审校等费用。原稿提交后通常当日或次日给出报价;原则上不收特急费用。付款方式为纳品后开票,客户银行转账。首次、大量或长期案件可申请无偿试译,但字幕翻译不提供试译。

优缺点

优势是行业垂直度高、流程成熟,并取得ISO 17100:2015认证;可签保密协议,适合高敏感医药资料。专属担当机制也有利于长期客户沉淀术语和偏好。短板在于官网未披露具体单价;AI翻译引擎、数据隔离、合规细节未说明;也没有看到在线协作平台、权限管理、API或系统集成能力,因此不适合按SaaS方式自助采购和自动化调用。

适合谁与中国访问

适合制药公司、医疗器械厂商、CRO、医院、大学及需要日英/多语种医学翻译的企业。中国大陆访问情况无法仅凭抓取文本判断,标记为未知。

本测评基于公开资料整理,不构成购买建议,请以 m-t-s.jp 官网实际信息为准。

📢 订阅 TG4G 电报频道
每日精选海外资源 + 国内可用性速报 · 也可在 @amzseo_bot 直接搜
加入频道 →

中文卖点

ISO翻译服务,适合医药出海本地化。

官网快照

/shot/m-t-s-jp.png
m-t-s.jp

价格走势

当前价 · 仅供参考
价格未公开 当前定价
价格采集自官网公开页面,实时更新;历史走势数据采集中,暂无足够历史样本。下单请以官网实时价为准。

用户评价

综合评分
6.0/10
TG4G 综合评分

评分明细(分布与用户短评)接入中。当前展示 TG4G 综合评分,数据源自公开测评与用户反馈。

常见问题

m-t-s.jp 是一家日本的翻译本地化 (医学翻译)服务商. 本页收录其「提供医学医药翻译」套餐. ISO翻译服务,适合医药出海本地化.
m-t-s.jp 综合评分 6.0/10, 总部日本. 是什么 MTS(株式会社メディカル・トランスレーション・サービス)是一家日本专业医学翻译公司,1999年成立,聚焦医药品、医疗器械和医学相关文档。它更接近“专业服务型企业软件/语言服务供应商”,而非标准SaaS平台。 核心能力 其核心服务包括人工翻译、AI机器翻译/后编辑、字幕翻译、录音转写、QC校... 完整深度测评见本页下方.
m-t-s.jp 在中国大陆基本可用, 但部分时段可能出现延迟, 建议有备用线路. 该商家总部位于日本, 主要面向海外市场.
访问 m-t-s.jp 官网完成注册即可使用. 注册一般需要邮箱 (推荐 Gmail/Outlook) 和支付方式. 多数海外服务支持信用卡 / PayPal / 加密货币. 完整流程见本页"前往官网"按钮.

浏览其他大类

🌾 农业食品 🤖 AI 应用 🔗 API 数据 🚪 API 网关 🧊 3D素材 🚗 汽车出行 🗃 备份容灾 📋 公司合规 📡 智能盒子 🧱 建站模板 🌐 CDN 💬 聊天 App ☁ 网盘云盘 📖 漫画网文 ✉ 通讯邮箱 🏢 跨国名企 💰 加密 🗄 托管数据库 🏷 比价优惠 🎨 设计创意 🔧 开发工具 📡 DNS 解析 🌍 域名 ⬇ 下载软件 🛒 电商 📚 教育课程 📧 邮件发送 ⚡ 能源环保 🎫 活动票务 🎪 会展展会 📤 文件传输 🏦 金融钱包 📝 表单调研 💭 论坛社区 💸 众筹融资 🎮 游戏服务 🎮 游戏市场 🕹 游戏平台 🎁 订阅礼品卡 🏛 政府机构 🎯 GPU 算力 🔌 硬件 IoT 🩺 医疗健康 👔 招聘远程 🖼 图片灵感 🛡 保险 💼 求职招聘 📒 知识笔记 ⚖ 法务财税 📍 本地生活 📦 物流货运 🔎 生活查询 🗺 地图导航 📈 营销 SEO 📺 流媒体订阅 🎞 家庭影音 📰 新闻资讯 🤝 公益慈善 📄 办公协作 🌍 国际组织 ☁ 应用部署 🎛 主机面板 🔑 密码安全 💳 支付 🐾 宠物 👕 印刷定制 🎙 播客有声 🔌 代理 ❓ 问答内容 🏠 房产租售 ⚡ 实时通信 🖥 远程桌面 🗂 资源站 ⚙ SaaS ♻ 二手交易 🛡 安全 📱 短视频直播 📲 接码虚拟号 💬 社交约会 🔐 SSL 证书 💾 云存储 🎓 留学教育 🎧 在线客服 🧰 在线工具 ✈ 旅游出行 🏛 全球大学 🚀 加速器 VC ▶ 视频平台 🎬 视频托管 🔒 VPN 隐私 🖥 服务器 🌐 虚拟主机 🔏 零信任组网