提供医学医药翻译
各维度得分依据公开资料与字段推算,加权后即综合评分,仅供参考。
MTS(株式会社メディカル・トランスレーション・サービス)是一家日本专业医学翻译公司,1999年成立,聚焦医药品、医疗器械和医学相关文档。它更接近“专业服务型企业软件/语言服务供应商”,而非标准SaaS平台。
其核心服务包括人工翻译、AI机器翻译/后编辑、字幕翻译、录音转写、QC校对、术语表与翻译记忆库制作、版式排版及母语审校。覆盖临床试验方案、CTD、STED、IFU、添付文书、USPI/SmPC、安全性资料、GMP/CMC、医学论文、培训材料和网站翻译等大量医药场景。公司称拥有700名以上注册翻译者,并由不同于翻译者的检查者进行校对。
价格采用按项目报价:日译英按原文字数、英译日按英文单词数,并叠加版式、母语审校等费用。原稿提交后通常当日或次日给出报价;原则上不收特急费用。付款方式为纳品后开票,客户银行转账。首次、大量或长期案件可申请无偿试译,但字幕翻译不提供试译。
优势是行业垂直度高、流程成熟,并取得ISO 17100:2015认证;可签保密协议,适合高敏感医药资料。专属担当机制也有利于长期客户沉淀术语和偏好。短板在于官网未披露具体单价;AI翻译引擎、数据隔离、合规细节未说明;也没有看到在线协作平台、权限管理、API或系统集成能力,因此不适合按SaaS方式自助采购和自动化调用。
适合制药公司、医疗器械厂商、CRO、医院、大学及需要日英/多语种医学翻译的企业。中国大陆访问情况无法仅凭抓取文本判断,标记为未知。
本测评基于公开资料整理,不构成购买建议,请以 m-t-s.jp 官网实际信息为准。
ISO翻译服务,适合医药出海本地化。
评分明细(分布与用户短评)接入中。当前展示 TG4G 综合评分,数据源自公开测评与用户反馈。