教会礼拜实时字幕
Lingual 是面向教会主日崇拜的实时多语言字幕与电子周报工具。它的定位非常垂直：帮助会众中不熟悉礼拜语言的人，用自己的手机实时跟随整个主日服务。页面强调无需 App、无需耳机，并基于教会已有的 Planning Center 服务计划生成体验。
其核心流程是读取 Planning Center 中已创建的主日计划，将礼拜顺序转成手机端实时 bulletin。讲道部分由 AI 做实时翻译字幕，嵌入在周报中，让不同语言的成员或访客跟读。值得注意的是，经文部分不使用 AI 翻译或改写，而是根据经文引用展示真实、已出版、授权的对应语言译本，这对宗教文本场景较重要，可减少机器误译带来的神学或表达偏差。
页面显示 Beta 期间免费、无需信用卡；Beta 后从 99 美元/月起。还提供“首个主日免费运行”的承诺：如果多语言成员没有反馈体验改善，则无需付费。正式套餐层级、人数限制、语言数量限制和支付方式未披露。
优点是场景聚焦、部署门槛低、与 Planning Center 衔接减少重复录入，参会者只需手机即可使用。对经文采用授权译本而非 AI paraphrase，是其差异化设计。局限也明显：页面没有披露底层模型、语音识别准确率、字幕延迟、支持语言清单、中文支持情况，也没有看到隐私与音频数据处理说明。它还强依赖 Planning Center，非该系统用户需要单独联系。
Lingual 适合北美或使用 Planning Center 的多语言教会，尤其是已有移民、跨文化会众但缺乏同声传译设备的场景。中国访问、网络连通性与国内支付支持均未披露；若在中国大陆使用，需预先测试网站、Planning Center 连接和现场网络稳定性。可替代方案包括 Microsoft Translator、Zoom 翻译字幕、Google Translate 实时字幕、KUDO、Interprefy、Wordly AI 等，但它们未必具备教会流程和经文授权译本处理。
本测评基于公开资料整理,不构成购买建议,请以 lingual.services 官网实际信息为准。
面向教会场景的多语实时字幕，测试期免费。
评分明细(分布与用户短评)接入中。当前展示 TG4G 综合评分,数据源自公开测评与用户反馈。