jisho.org

一句话介绍

jisho.org 是一款面向全球日语学习者的免费在线日语词典，由美国开发者团队维护，以强大的汉字部首检索功能和简洁的界面设计著称。用户无需注册或付费即可查询单词、汉字、例句和常用短语，尤其适合中高级学习者深入理解日文词汇的构成与用法。

业务详解

jisho.org 自 2000 年代初上线以来，一直是日语学习社区中备受推崇的免费工具。其核心服务包括日语-英语词典、汉字部首检索、例句库和常用短语查询。网站背后依赖开源数据（如 JMdict、KANJIDIC 等），由志愿者和社区持续更新。行业地位上，jisho.org 属于“轻量级但高精度”的在线词典，与收费的“辞书类”应用（如大辞林、广辞苑）形成互补，主要服务个人学习者、语言教师和翻译爱好者。由于不涉及商业盈利，其运营稳定性依赖捐赠和广告收入，但长期保持无广告、无付费墙的纯净体验。

适合谁用

• 日语自学者：从零基础到 N1 级别，尤其需要查询汉字读音、笔画和用法时。
• 汉字爱好者：对汉字部首、字形演变感兴趣的用户，可通过部首快速定位生僻字。
• 翻译与写作者：需要精确例句验证词汇搭配或语法结构时。
• 教师与教材编写者：批量查询单词释义，或为课程准备例句素材。
• 不适合：需要中文释义的初中级学习者（jisho.org 为日英词典，无中文界面）；需要离线使用的用户（无 App 或离线包）。

关键功能与亮点

• 汉字部首检索：支持按部首、笔画数、部首位置（偏旁、冠、脚等）筛选汉字，对汉字形状记忆极有帮助。
• 多源数据整合：查询结果自动合并 JMdict（词汇）、KANJIDIC（汉字）、Tatoeba（例句）等开源数据库，信息全面。
• 例句高亮：每个例句中目标词汇会加粗显示，方便识别上下文。
• 常用短语推荐：输入单词后，自动列出常见搭配（如「勉強する」→「勉強になる」「勉強家」）。
• 无广告、无注册：页面干净，无需登录即可使用所有功能，隐私友好。
• API 接口：开发者可免费调用 jisho API 集成到其他工具或学习平台。

价格分析

jisho.org 完全免费，无任何付费套餐或隐藏费用。相比之下，同类词典如“Moji辞書”（部分功能付费）或“日语词典”（App内购）通常需要订阅。jisho.org 的运营模式依赖捐赠（网站底部有 PayPal 捐款链接），但从未强制用户付费。性价比极高——零成本获得专业级词典功能，但缺点是没有中文翻译，对完全依赖中文的用户不友好。

中国用户怎么用

• 网络通畅性：国内直连友好，无需科学上网即可正常访问 jisho.org。实测在移动、联通、电信网络下均能快速加载，偶尔出现页面加载延迟（约 1-2 秒），但无阻断或屏蔽。
• 支付方式：由于完全免费，无需考虑支付。若想捐赠，PayPal 支持国内 Visa/Mastercard 信用卡，但非必需。
• 是否需要梯子：不需要。直接打开浏览器即可使用。
• 国内同类替代品：
• 沪江小D词典：支持中文释义，但广告较多。
• MOJi辞書：中文界面，离线可用，但部分功能需订阅。
• 有道词典：日语词库较全，但例句质量不如 jisho.org。
• 发票：无付费项目，故无法开具发票。

优缺点对比

优点

• ✅ 完全免费，无功能限制
• ✅ 汉字部首检索独特，适合深度学习汉字
• ✅ 例句量大且来自真实语料
• ✅ 无需注册，隐私保护到位
• ✅ 界面简洁，加载速度快

缺点

• ❌ 仅支持日英释义，无中文翻译
• ❌ 无 App 或离线模式，必须联网使用
• ❌ 例句有时包含生僻或过时用法
• ❌ 缺乏语法解析功能（如动词变形说明）
• ❌ 无学习进度追踪或生词本功能

同类产品对比

• Moji辞書：中文界面，支持单词本和离线下载，但免费版有广告且部分功能需付费（约 30 元/月）。适合需要中文释义和系统化学习的用户。
• 沪江小D词典：集成在沪江网校生态中，有中日互译、听力例句，但广告较多且界面臃肿。适合入门级学习者。
• 大辞林（Web版）：权威日语辞书，释义更严谨，但需付费（约 200 元/年）且无汉字部首检索。适合学术或专业翻译场景。
• jisho.org 的差异化在于：免费、无广告、专注汉字部首检索，适合中高级用户或汉字研究者。

总结建议

适合场景：

• 需要快速查询汉字读音、笔画或部首分解时。
• 学习日语中高级阶段，希望用日英词典避免中文干扰时。
• 预算有限，不愿为词典付费的个人学习者。

不适合场景：

• 零基础或依赖中文释义的日语初学者。
• 需要离线使用或系统化学习（如语法讲解、题库）的用户。
• 需要开具发票的机构或企业用户。

建议：直接使用，无需付费。如果对中文释义有刚需，可搭配“沪江小D”或“MOJi辞書”作为补充。开发者可尝试调用 jisho API 集成到自己的学习工具中。