全电脑实时字幕翻译
Hearica 是一款 Windows 端“电脑全局字幕与翻译”工具，核心能力是捕获系统音频、麦克风或上传文件，为任意应用和浏览器中的声音生成实时字幕与翻译。它强调无需浏览器插件，可用于 Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、Discord、YouTube 等场景，也可处理 MP3、WAV、M4A、MP4、MKV 等文件。
产品的亮点在于系统级音频捕获和悬浮置顶字幕窗口。用户可调整字体大小、字重、背景透明度，并将字幕窗口放在屏幕任意位置，适合一边开会、一边记笔记或处理其他任务。Hearica 还支持自定义词汇、姓名、缩写、产品名和专业术语，并可建立不同上下文配置，例如医疗会议、工程会议或游戏直播，有助于提升专有名词识别和翻译一致性。
Hearica 支持实时翻译，正文称覆盖 60 多种语言；每次字幕会话可自动保存，带时间戳和说话人标签，并可导出 PDF、Word、TXT 或 SRT 字幕文件，也能附带原始音频。应用内还支持录音同步高亮回放，点击文本跳转到对应音频位置，适合课程、访谈、播客和视频字幕制作。
页面出现 Pricing、Try for free 和 Pro plan，但抓取正文没有披露具体价格、试用时长、免费额度或套餐差异。其称 Pro 计划使用先进语音识别引擎和上下文学习，但又表示所有计划提供相同准确率，具体限制仍需查看价格页确认。
优点是覆盖任意电脑音频来源、无需插件、字幕窗口可高度自定义，并兼具实时翻译、文件转写和多格式导出。缺点是目前仅支持 Windows；未披露具体模型、隐私安全、数据存储、API 集成和中文支持细节；准确率也缺少量化评测。它更适合听障人士、跨语言会议参与者、学生、会议记录者和需要快速生成 SRT 字幕的内容创作者。
抓取正文未提供中国大陆网络访问、支付方式或本地化信息，因此中国访问状态为未知。若访问、支付或中文识别体验不稳定，可对比 Otter.ai、Teams/Zoom/Google Meet 内置字幕、Whisper 本地转写，以及讯飞听见、网易见外等中文替代方案。
本测评基于公开资料整理,不构成购买建议,请以 hearica.com 官网实际信息为准。
支持60多种语言，覆盖会议视频和应用。
评分明细(分布与用户短评)接入中。当前展示 TG4G 综合评分,数据源自公开测评与用户反馈。