英语爱尔兰语词典
各维度得分依据公开资料与字段推算,加权后即综合评分,仅供参考。
focloir.ie 是 Foras na Gaeilge 的词典网站，核心提供 An Foclóir Nua Gaeilge 单语爱尔兰语词典和 New English-Irish Dictionary。它并不是传统意义上的在线课程平台，而是面向爱尔兰语学习、翻译和研究的免费语言工具。网站支持桌面和移动设备，并有 Apple、Android 应用。
平台的主要价值在于词典内容和语言辅助信息。New English-Irish Dictionary 已完成 48,000 个词条、140,000 个义项；新的单语爱尔兰语词典首批包含 20,000 个词条和 40,000 个义项。通用搜索可同时查两部词典，词条中还提供语法信息、发音音频和用法说明。发音按 Connacht、Munster、Ulster 三大爱尔兰语方言提供，对发音学习较有帮助。高级搜索可按语言、领域、用法、例句等查找，适合进阶用户核对表达和语法。
在线词典免费使用，性价比很高；另有 Concise English-Irish Dictionary 纸质版可购买，但正文未披露价格和支付方式。支持方面主要依靠 FAQ、YouTube 教学视频以及邮箱反馈 [email protected]。FAQ 对如何查词、听音频、查看语法、使用高级搜索等解释较细，但这仍属于工具型支持，不等同于课程辅导。
优点是权威机构背景清晰、项目持续时间长、词条规模大且免费，语法、音频和用法说明对学习者实用。缺点也明显：没有直播、录播系统课、1v1、作业批改或证书；部分音频和语法数据尚未覆盖所有翻译；爱尔兰语搜索不如英语搜索全面，且对重音符号敏感。
它适合爱尔兰语学习者、教师、学生、翻译人员和研究者，尤其适合作为查词、核对语法和听发音的日常工具。若想系统学爱尔兰语，还需搭配课程、教材或教师指导。中国大陆访问、支付和应用商店可用性正文未说明，建议先测试网站直连；替代或补充资源包括 tearma.ie、de Bhaldraithe 1959 英爱词典和 Ó Dónaill 爱英词典。
本测评基于公开资料整理,不构成购买建议,请以 focloir.ie 官网实际信息为准。
官方词典资源，适合语言学习与翻译。
评分明细(分布与用户短评)接入中。当前展示 TG4G 综合评分,数据源自公开测评与用户反馈。