提供法律技术翻译
各维度得分依据公开资料与字段推算,加权后即综合评分,仅供参考。
DerbyTranslations（域名derbytranslations.com）是一家总部位于葡萄牙里斯本的专业翻译工作室，核心聚焦葡语区域翻译市场，面向葡萄牙本土、巴西及其他葡语国家的全球客户提供人工翻译与口译服务，目前已完成超560个翻译项目，年均处理120万词，累计输出超4200页宣誓翻译，保持零拒收记录。
该工作室支持40+种语言互译，一共划分5个核心翻译服务方向：一是普通文档翻译，覆盖商业合同、个人证明、官方报告、产品手册等各类通用文档；二是葡萄牙司法部认证译者提供的法律宣誓翻译，译文可被所有葡萄牙及欧盟官方机构认可，尤其适配移民、签证类官方申请需求；三是工程、IT、医疗、科研领域的技术翻译，承诺保证术语一致性；四是网站本地化服务，支持把外语网站适配到葡语市场，也可帮助葡萄牙品牌出海做多语言适配，提供SEO优化和文化适配；五是葡萄牙境内的交替传译与同声传译服务，覆盖商务会议、会议论坛、法律程序、医疗预约等场景。
服务流程标准化透明：客户提交需求后2小时内出具详细报价，根据领域匹配对应专业 native 译者（法律需求自动分配认证宣誓译者），使用CAT工具翻译保证一致性，再由第二名 native 译者校对，最终交付保留原文档格式，宣誓译文附带认证印章。
服务按项目收费，仅公开各类型服务的起始价格：普通文档翻译从€99.70起，法律宣誓翻译€149.70起，技术翻译€129.70起，网站本地化€199.70起，口译服务€249.70起，具体价格需要提交项目后获取定制报价。支付仅支持通过Stripe收取欧元。
优点方面：核心的宣誓翻译资质合规，过往项目保持零拒收记录，可靠性高；细分领域匹配专业译者，质量管控流程完善，实际项目案例验证效果明确，比如某阿尔加维酒店集团经其本地化后国际预订量增长280%；报价响应快，流程清晰无隐藏环节，全数字化交付效率高。缺点则是价格不透明，具体费用需要单独询价；业务核心聚焦葡语区域，非葡语相关的大规模翻译需求覆盖不足；不支持中国本地支付方式。
该服务最适合办理葡萄牙黄金签证、居留许可等移民业务需要宣誓翻译的申请人，也适合拓展葡语市场的跨境企业、想要出海的葡萄牙本土品牌，以及在葡萄牙境内需要口译支持的商务、公务活动。
根据现有抓取内容无法确认中国访问状态，暂标记为未知。
本测评基于公开资料整理,不构成购买建议,请以 derbytranslations.com 官网实际信息为准。
葡萄牙宣誓翻译，适合移民和公司文件本地化。
评分明细(分布与用户短评)接入中。当前展示 TG4G 综合评分,数据源自公开测评与用户反馈。