欧洲古兰经译本资料库
各维度得分依据公开资料与字段推算,加权后即综合评分,仅供参考。
Qur’ān 12-21 是一个聚焦《古兰经》在欧洲语言中从12世纪到21世纪翻译史的学术型网站。它并不是常见意义上的在线课程平台，而更接近一个开放的数字人文学习资源与比较文本工具，目标是向公众提供可靠、经语境化的译本历史信息。
网站的核心功能是将不同欧洲语言、不同历史时期的《古兰经》译本进行并排展示。用户点击某一节经文后，可在相邻栏看到对应段落，便于比较译法差异。网站还提供 Contexts 页面，说明各译本的历史背景、文本编号体系、版本差异及导言信息。脚注系统区分原译者评论、译者摘要以及 Qur’ān 12-21 成员补充说明，适合用于宗教学、翻译史、欧洲伊斯兰形象史等方向的学习和研究。
正文未出现收费、订阅、付款方式或证书信息。根据其“providing reliable information to the general public”的表述，网站更像免费开放的公共学术资源，而非带认证的课程产品。因此，若用户需要结课证明、系统作业或职业型证书，这一网站无法满足。
优点在于学术可信度较高：导言由作者负责，并提交给由多所高校与研究机构学者组成的科学委员会审阅。并排对照、可移动栏目和注释提示也提升了研究效率。缺点是它缺少课程化结构，没有明确学习路径、测验、教师互动或进阶安排；同时正文未说明是否支持中文界面，也未列出完整语种覆盖和更新机制。
它适合宗教学、伊斯兰研究、翻译研究、历史学相关师生，以及希望了解欧洲如何翻译和理解《古兰经》的公众读者。对零基础学习者而言，网站可作为权威资料库，但最好配合教材或教师指导使用。
抓取文本未提供中国大陆访问情况，无法判断是否可直连，故标记为未知。
本测评基于公开资料整理,不构成购买建议,请以 coran12-21.org 官网实际信息为准。
收录12至21世纪欧洲古兰经译本研究资料。
评分明细(分布与用户短评)接入中。当前展示 TG4G 综合评分,数据源自公开测评与用户反馈。