AI翻译EPUB电子书
各维度得分依据公开资料与字段推算,加权后即综合评分,仅供参考。
BookTranslator.ai 是一款专注 EPUB 图书的在线 AI 翻译工具，用户上传 EPUB 后选择源语言和目标语言，即可按书完成翻译。它主打“保留原意、风格和排版”，适合想快速阅读外文书、公共领域书籍或自有版权作品的读者、学生、研究者和作者。网站同时明确要求用户确认拥有版权、翻译许可或文件属于公有领域。
从正文看，平台使用 advanced AI models 处理长文本翻译，包含上下文分析、格式保持和目标语言语法处理。页面宣称支持 50+ 语言，也有“99+ languages”的营销表述，二者不完全一致；已明确包含中文简体、英语、俄语、法语、德语、日语等。它只支持 EPUB，优势是能较好保留章节、样式与布局；但服务条款说明只翻译文本，图片、图表等视觉内容不会翻译。翻译完成后会邮件通知，也可在进度页查看状态，多数任务称 1-2 小时完成，长书可能达 24 小时。
定价为按量付费而非订阅：Basic 约 6.99 美元/10 万词，Pro 约 9.99 美元/10 万词，后者使用更新更强的 AI 模型；实际价格按 token 计算，最低 6.99 美元起。未看到免费额度或试用信息。隐私方面，平台声明文件传输和存储加密，上传文件与译文 7 天后自动删除，不与第三方分享内容，邮箱仅用于服务通信；下载链接同样保留 7 天。
优点是定位清晰、无需订阅、操作门槛低，适合一次性翻译整本 EPUB，并且重视排版保留。缺点是格式支持非常窄，不适合 PDF/DOCX；未披露底层模型、API、批量集成和支付方式；条款还明确不保证译文准确性、完整性或质量，因此正式出版、法律/学术引用仍需人工校对。
中国大陆访问情况正文未提供，支付方式也未披露，实际使用前需测试网络连通性与国际支付可用性。若访问、支付或格式受限，可考虑 DeepL、Google Translate、ChatGPT/Claude 分章翻译、沉浸式翻译或本地文档翻译工具作为替代，但这些方案未必能同样保留 EPUB 全书结构。
本测评基于公开资料整理,不构成购买建议,请以 booktranslator.ai 官网实际信息为准。
支持多语言整书翻译，适合外文阅读。
评分明细(分布与用户短评)接入中。当前展示 TG4G 综合评分,数据源自公开测评与用户反馈。