阿拉伯翻译研究领域的开放获取学术期刊
《Arabic Journal for Translation Studies》（AJTS）是2022年由德国柏林民主阿拉伯战略政治经济研究中心创办的开放获取学术期刊，聚焦翻译学、语言学、术语学领域的原创研究，同时接受人文社科领域跨学科成果投稿，是面向全球阿拉伯研究和翻译研究学者的出版平台。
期刊采用严格的双盲同行评审机制，所有投稿都会经过抄袭检测，录用后为每篇文章分配永久DOI，采用PKP PN和LOCKSS系统做长期数字归档，保证内容可永久访问。定价方面，投稿完全免费，仅在文章录用后收取150欧元的文章处理费，没有额外的页面或彩图费用，符合OA期刊的常规收费模式。
优点方面，AJTS完全开放获取，所有内容无需注册订阅即可免费下载阅读，作者保留版权且允许自存档，对读者和作者的权益保障都比较充分；投稿方式灵活，支持在线OJS系统或邮件投稿，流程清晰规范。
缺点方面，期刊创刊仅3年，目前尚未进入主流核心引文索引，学术影响力有限；150欧元的APC对于部分发展中国家研究者来说存在一定门槛，且没有说明减免政策；仅支持阿、英、法三种语言，对中文用户不友好。
该网站目前可从中国直接访问，系统运行稳定。适合翻译学领域、尤其是阿拉伯翻译研究方向的研究者投稿获取出版成果，中国相关领域研究者可将其作为补充发表渠道。
本测评基于公开资料整理,不构成购买建议,请以 ajtranslationstudies.de 官网实际信息为准。
2022年创刊的双盲同行评审期刊
评分明细(分布与用户短评)接入中。当前展示 TG4G 综合评分,数据源自公开测评与用户反馈。